偽日語教學01-免っかわ来じっ套

日期：
偽日語教學01-免っかわ来じっ套

tags: 偽日語教學 台語 網路用語

偽日語教學01-免っかわ来じっ套

前言:

會寫這篇主要是看到以下這張哏圖
出處不可考，再請熱心的網友協助補充…而且版本眾多，還有黑豹版本的哈哈
由於我會台語，且還沒有把大學時期的五十音全還給老師，就自然而然唸出來了。但是怕有人還是不會唸就記錄一下。

正文:

  • 日文寫法: 免っかわ来じっ套
  • 念法: …讓Google翻譯教你…(點此進入Google翻譯)
  • 解釋: 代表的意思就是"別跟我來這套"，讀音近似於"免嘎哇來記透"，當然套的這個各地讀音不太一樣。
    使用場合當你看破對方手腳，對方又用了類似的套路應對你的時後，就可以貼給他這張圖(前提是如果他懂日文且又要會台語哈哈)

留言

張貼留言